校務大數據研究中心誠徵英文翻譯寫作工讀生

 

【工作名稱】校務大數據研究中心 誠徵英文翻譯寫作工讀生

【工作內容】英文文章與信件、文件中譯英、或其他庶務協助

【徵求人數】1名

【工讀時間】彈性可議

【應徵資格】本校大學部同學或研究生，可進行長期工讀者為佳。

英文寫作與翻譯能力佳者且對聯合國永續發展目標有興趣者優先考慮。

英文文章或翻譯文件內容可參考本校SDGs官方網站上之文章(https://sdgs.nycu.edu.tw/?lang=en)。

負責任、願意學習，能配合本中心調度者。

有收信習慣，能積極聯絡與溝通者。

需接受教育訓練。

 

【工作地點】校務大數據研究中心工程五館533室或遠距

【薪資待遇】依校內規定168元起/時

【應徵方式】意者請2022年 7月1日前來信，請提供簡歷、一份writing sample及可開始工讀時間。符合資格者約面談與教育訓練時間，不符合資格者恕不通知。

 

採email報名：信件標題請註明「應徵大數據研究中心英文工讀生─你的姓名」；信件內容請洽應徵方式，至 mtlo@nycu.edu.tw 羅孟婷助理研究員收。

 

 

 

【Recruitment】Part-Time English Writer

1. Unit: Center for Institutional Research and Data Analytics, National Yang Ming Chiao Tung University

2. Job Opening: English Writing, Translation, Editing, and Proofreading

3. Job description: Editing and proofreading, and writing English articles, email, notifications, etc. The content of the articles will be mostly associated with the NYCU Sustainable Development Goals (https://sdgs.nycu.edu.tw/?lang=en )

4. Who can apply: NYCU current students 

5. Qualifications: This position requires a high level of proficiency in English writing and basic level of Chinese reading. Native English speaker is preferred.

6. Wage: NT$168 per hour

7. Working hours: at least 6 hours per week 

 

To apply, please send a writing sample and CV to mtlo@nycu.edu.tw

 

 

Contact Information:

Phone: 03-5712121 #50176

Mail: mtlo@nycu.edu.tw